UDDANNELSE
Cand. mag. i historie og italiensk, Københavns Universitet
Master i Computer-Mediated Communication, Roskilde Universitet

NUVÆRENDE ARBEJDE

Sekretariatsleder for Censorsekretariatet for erhvervskommunikation, sprog og medier
Oversætter


TIDLIGERE ARBEJDE

Specialkonsulent i Undervisningsministeriet
Chef for webafdelingen i design- og kommunikationsvirksomheden Bysted
Ekstern lektor, Københavns Universitet

Oversættelser for Gyldendal, Samlerens Forlag, Danmarks Radio og Europa-Parlamentet

FORFATTER TIL BØGERNE

 

Sommerfugle i maven  (red.)


Kinas udvikling i vort århundrede

Bogen som pdf

 

Italiens krise

Mezzogiorno - Syditaliens udviklingsproblem

Dagligdag under fascismen

Velfærdsstatens gennembrud i Danmark - Køb

Rome in Early Photographs  (medforfatter)
Også udkommet på dansk, tysk og italiensk

Politiske og sociale forhold i Pius IX's Rom (pdf)

 

Eckersberg i Rom  (medforfatter)
Napoleonstidens Rom (pdf)

 

Bedre hjemmesider på skoler - Køb


VIDENSKABELIGE ARTIKLER

Unionsbrevet fra Kalmar 1397 (pdf)

Christian 4.s merkantilistiske erhvervspolitik (pdf)

Forholdet mellem det kinesiske kommunistparti og Komintern 1927-37 (pdf)

 

EKSEMPLER PÅ OVERSÆTTELSER


Josephine Lowndes Sevely: Evas hemmeligheder

 


Marilynne Robinson: Åndsfraværelse

Læs anmeldelse

 

Misha Glenny: DarkMarket

Kofi Annan: I krig og fred

 

FOTOGRAFIER PÅ
www.flickr.com/globo

MAIL
henrikpers(a)gmail.com